Haarlemissa Sankt Bavon katedraalissa kardinaali Raymond Burke käytti sunnuntaina neitsyt Marian titteliä kanssalunastaja. Puhe seurasi messua Radio Maria Nederlandin järjestämässä tilaisuudessa. Tiedot perustuvat LifeSiteNewsin raporttiin kardinaalin kanslian tekstistä.
Burke totesi suoraan: Neitsyt Maria on kanssalunastaja, eli hän osallistuu Herran pelastavaan työhön ainutlaatuisella tavalla. Hän liitti tämän osallistumisen kaikkien kastettujen kutsumukseen. Kasteen ja vahvistuksen nojalla uskovat ovat kanssalunastajia, kun he pyhittävät heille uskotun osan Herran viinitarhasta.
Mater Populi Fidelis torjuu tittelin
Kiista juontuu Pyhän istuimen uskonopin dikasterion doktriinisesta muistiosta Mater Populi Fidelis. Se julkaistiin 4. marraskuuta 2025. Kardinaali Víctor Manuel Fernández allekirjoitti tekstin, ja paavi Leo XIV hyväksyi sen 7. lokakuuta 2025.
Muistio katsoo, että kanssalunastaja-tittelin käyttö Marian yhteistyön kuvaamiseen lunastuksessa on aina sopimatonta. Se varoittaa myös tittelistä kaikkien armoiden välittäjä. Perusteluna mainitaan riski obscuring Christ’s unique salvific mediation.
Fernández täsmensi myöhemmin, että «aina» koskee tulevaa virallista ja litur gista käyttöä. Joka ymmärtää tittelin teologisen sisällön, saa käyttää sitä yksityisesti, mutta ei virallisesti. Paavi Leo XIV kehui tammikuussa muistiota Marian teologian täsmennykseksi.
Burke nojaa vanhaan oppiin
Burke ei suoraan kiistänyt muistion kurinpidollista ohjetta virallisille teksteille. Hän esitti tittelin tiiviinä ilmauksena opille, joka nojaa Raamattuun, Marian suostumukseen ilmestysjuhlana ja kärsimykseen Golgatalla. Kristuksen uhri ei ole puutteellinen. Marian yhteistyö ei täydennä mitään, mikä puuttuisi Pojan työstä.
Hän viittasi Jesajan kirjaan 61:10–11 ja sanoi Jumalan lupauksen täyttyvän täydellisimmin Marian elämässä lunastavan lihaksitulemisen mysteerissä. Sama lupaus toteutuu uskovien elämässä Marian kanssa.
Piispat ja teologit eri linjoilla
Piispa Athanasius Schneider muistutti, että tavallinen magisterium, pyhimykset ja kirkonopettajat ovat pitkään opettaneet kanssalunastusta ja välitystä näillä titteleillä. Hän siteerasi paavillisia tekstejä Leo XIII:sta Johannes Paavali II:een, muun muassa Pius XI:n vuoden 1933 lausuntoa, jossa titteliä käytettiin.
Hollantilainen piispa Rob Mutsaerts osallistui viikonlopun tilaisuuksiin. Hän on kirjoittanut, että yhteistyö ei merkitse kilpailua ja että etuliite «kanssa» tarkoittaa yhdessä, ei tasavertaisuutta Kristuksen kanssa.
Kansainvälisen marian yhdistyksen teologinen komissio kutsui muistiota opin kehityksen vastakohdaksi. Se viittasi Lumen gentiumin pykälään 58, joka kuvaa Marian liittymistä Kristuksen uhriin ilman titteliä. Mariologi Serafino Lanzetta arvioi, ettei magisterium ole koskaan aiemmin sanonut samaa; muistio esittää päinvastaista kuin kirkkoisät ja aiemmat paavit.
Burke piti titteliä yhä kelvollisena ilmauksena Marian ainutlaatuisesta osuudesta, vaikka virallinen käyttö on nyt rajoitettu.
