Sairaalahoito jatkuu Oslossa. Norjan katolinen piispainneuvosto julkaisi 25. elokuuta tiedotteen, jossa se pyytää kaikkia maan katolilaisia rukoilemaan kuningas Harald V:n ja hänen huoneensa puolesta. Katolsk.no välitti tekstin samana päivänä.
«Rakkaat veljet ja sisaret, kuningas Harald V on yhä sairaalassa ja saa hoitoa», kehotus alkaa. Sen jälkeen seuraa vädjan esirukouksesta kuninkaalle ja suvulle. Piispat kirjoittavat yhtyvänsä koko Norjaan ja toivottavansa hänelle pikaista paranemista.
Kehotus koskee sekä yksityistä rukousta että messun esirukousta. Rukoukset voi liittää aamu- ja iltarukouksiin, rukousnauhaan ja muihin hartauden muotoihin. Neuvosto kiittää samalla kuninkaan työtä maan ja kansan hyväksi sekä jo saaduista esirukouksista.
Votivismessi 26. elokuuta
Papistoa pyydetään lukemaan messuja kuninkaan puolesta ja valitsemaan tilanteeseen sopivat liturgiset rukoukset. Erityisen sopivaksi päiväksi nimetään keskiviikko 26. elokuuta.
Silloin voidaan viettää votivismessi Olavi Pyhän, Norjan ikuisen kuninkaan, kunniaksi. Piispat kirjoittavat järjestyksen kytkeytyvän keskiaikaiseen tapaan. Messussa voidaan lukea rukous Harald V:n puolesta.
Norjalainen messukirja antaa tämän muodon:
Jumala, kaikki inhimillinen valta on alisteinen sinun herruudellesi. Anna palvelijallesi kuninkaallemme HARALD V:lle voimaa ja apua, ja anna hänen huostaansa uskotun kansan elää siunauksesi alla, vapaudessa ja rauhassa.
Rukous suuntautuu sekä kuninkaaseen että kansaan, jonka palvelukseen hänet on asetettu. Papit valitsevat kaavat itse; 26. elokuuta nostetaan esiin erityisesti votivismessi Olavi Pyhän kunniaksi. Liturgiset valinnat jäävät seurakuntien pappien harkintaan, mutta yksi päivä ja yksi votiivi merkitään selvästi.
Allekirjoittajat Trondheimista ja Oslosta
Allekirjoittajina ovat Erik Varden OCSO, Trondheimin piispa-prelaatti ja Tromssan apostolinen administraattori, sekä Fredrik Hansen, Oslon hiippakunnan piispa.
He puhuttelevat kaikkia Norjan katolilaisia. Yksittäisiä uskovia kehotetaan liittämään kuningas ja hänen perheensä omiin rukouksiinsa. Seurakuntia pyydetään ottamaan esirukous messuun silloin, kun se sopii paikalliseen järjestykseen.
Piispainneuvosto jättää liturgiset kaavat papeille mutta osoittaa konkreettisen kehyksen: keskiviikon messu Olavi Pyhän kunniaksi ja messukirjan rukous Harald V:lle. Kehotus pysyy voimassa hoidon ajan. Se ei rajoitu yhteen päivään; 26. elokuuta on vain nimetty erityisen sopivaksi.
Teksti yhdistää kiitoksen ja pyynnön. Kiitos koskee kuninkaan työtä maalle ja kansalle sekä jo saatuja esirukouksia. Pyyntö koskee jatkuvaa rukousta sairaalahoidon aikana. Yksityinen hartaus ja julkinen messu asetetaan rinnakkain ilman erottelua arvojärjestyksessä.
Messukirjan rukous sitoo kuninkaan vallan Jumalan herruuteen ja pyytää voimaa palvelijalle sekä siunausta, vapautta ja rauhaa kansalle. Sama kaksisuuntaisuus toistuu piispojen omassa sanamuodossa: rukous kohdistuu sekä hallitsijaan että niihin, joiden palvelukseen hänet on asetettu.
Trondheimin ja Oslon allekirjoitukset kattavat maan katolisen rakenteen prelatuurista hiippakuntaan. Tromssan apostolinen hallinto mainitaan Vardenin toisen tehtävän yhteydessä. Tiedote on päivätty 25. elokuuta ja julkaistu samana päivänä.
Käytännössä seurakunnat voivat lisätä nimen esirukoukseen, lukea messukirjan kaavan tai viettää votiivin Olavi Pyhän kunniaksi keskiviikkona. Yksittäiset uskovat voivat liittää kuninkaan ja huoneen aamu- ja iltarukoukseen tai rukousnauhaan. Muuta ohjetta ei anneta; valinta jää paikalliseksi.
