I det stille pejsestue på S:t Davidsgården uden for Rättvik mødte anmelderen ofte forfatteren, talte med hende og lyttede. Nu ligger hendes nye bog om Første Mosebog foran læseren som et genoptaget samtalerum. Katolskt magasin bragte anmeldelsen den 9. september.

I begynnelsen – en läsning av Första Moseboken udkommer på Arcus i 2026. Søster Veronica Tournier skriver, som om hun selv er ramt af de ord, hun har læst. Hun siger selv, at hun ikke er forsker. I teksten træder hun alligevel frem som teolog i fuld blomst: en, der genkender Guds tiltale i versene.

Moden tro møder svære tekster

Hun tager fat i Bibelens første tekster ud fra en tro, der har nået at blive voksen. Målet er at forstå afsnit, der kan være hårde at stå i. Læsningen er kirkens læsning. Den dybe forankring får hende til i hvert vers at se og forklare frelsens historie.

Anmelderen leder ofte efter en bog at give videre til nogen, der netop er begyndt vejen mod troen. Her peger hun på Tourniers bog som et muligt svar. Den kan åbne øjne for nogle og minde andre om det, de allerede ved.

Grundtekst, oversættelse og historie

Søster Veronica tager hensyn til både den svenske oversættelse og grundteksten. Hun bringer historiske forhold ind, så det bliver tydeligt, hvordan teksten vokser frem i samspil mellem gudsmøde og konkrete hændelser. Rammen holder uden at slippe det kirkelige blik.

Hun skriver ivrigt, fordi emnet ligger hende nær. Hun skriver pædagogisk, fordi hun vil forklare. Hun skriver enkelt, så den, der ikke allerede kan sproget og sammenhængene, kan følge med. Iveren bliver ikke stående alene; orden og forklaring følger efter.

Samtale med en gammel ven

At læse bogen er, skriver anmelderen, som at møde og tale med en gammel ven om et emne, begge interesserer sig for. Tiltalen og formuleringerne vækker genklang. For anmelderen blev læsningen næsten nostalgisk. Her ses rodtråde til, hvordan hun selv fandt troen, og til de første møder med Bibelens tekster.

Søster Veronica elsker Bibelen og vil dele de frugter, den meditative læsning giver. Bogen opleves personlig allerede fra de første sider. Anmeldelsen kalder den dybt berørende for den, der læser med egen historie i bagagen. Andre vil måske mærke noget andet. Uanset det står vurderingen fast: bogen kan tjene både den nye og den vante bibellæser.

Udgivelsen er markeret som ny – og måske sidste – bog fra forfatteren. Den holder fast i Første Mosebog som sted, hvor gudsmøde og menneskelig historie mødes, og hvor kirkens læsning stadig kan pege på frelsen vers for vers.