Kanadalaisen yleisradioyhtiö CBC:n toimittajille ja toimittajille jaetuissa sisäisessä muistiossa kehotettiin olemaan kutsumatta Yhdysvaltoihin 11. syyskuuta 2001 tehtyjä iskuja terrori-iskuiksi. Asia nousi esiin, kun Yhdysvallat valmistautuu 25-vuotismuistoon, ja se on herättänyt jyrkkää arvostelua poliitikoilta ja kommentaattoreilta.

LifeSiteNews on kertonut, että egyptiläissyntyinen journalismin standardien ja yleisön luottamuksen johtaja Basem Boshra lähetti ohjeen. Kanadalainen kirjailija, juristi ja kommentaattori Warren Kinsella julkaisi kuvan kirjoituksesta X-palvelussa ja kuvasi lihavoidun ja kursivoidun tekstin ohjeeksi, ei ehdotukseksi.

Do not refer to the Sept. 11 attacks as terrorist attacks,

Fakta-aineistosta ei käy ilmi, kuinka monelle työntekijälle muistio meni tai miten sitä sovellettiin CBC:n julkaisuissa. CBC:n vastausta ei ole esitetty.

Parlamentaarikko syyttää historian pehmennystä

Rachel Thomas, konservatiivinen kansanedustaja Lethbridgestä Albertasta, reagoi X-viestissä. Hän syytti CBC:tä terrorismin määritelmän muuttamisesta tavalla, joka pehmentää 11. syyskuuta tapahtumien julmuutta. Thomasin mukaan kieltäytyminen terrorismin sanasta loukkaa uhreja, heidän perheitään, selviytyneitä ja ensivasteen työntekijöitä. Hän piti ohjetta julmana ja vastenmielisenä.

Kinsella totesi, ettei ohje ole reilu eikä tarkka ja että se kirjoittaa historian uudelleen. Kyse ei ole vain sanavalinnasta. Vastustajat katsovat, että muotoilu muuttaa kuvausta tapahtumasta, jossa aseistetut kaappaajat ottivat siviililentokoneita hallintaansa ja käyttivät niitä hyökkäykseen.

Neljä kaapattua konetta, lähes 3 000 kuollutta

Yhdeksäntoista kaappaajaa otti neljä matkustajakonetta. Kaksi niistä ohjattiin New Yorkin World Trade Centerin molempiin torneihin, jotka tuhoutuivat. Siellä kuoli 2 753 ihmistä. Kolmas kone iskeytyi Pentagoniin Washingtonissa; siellä kuoli 125 sotilasta ja siviiliä. United Airlinesin lento putosi pelloille Pennsylvaniaan sen jälkeen, kun matkustajat yrittivät ottaa koneen takaisin kaappaajilta.

Iskuissa kuoli kaikkiaan noin 3 000 ihmistä. Yhdellä kaapatuista American Airlinesin lennoista kuoli myös 59 matkustajaa. Toisella koneella surmattiin 37 matkustajaa ja seitsemän miehistön jäsentä.

Muistovuosi tuo sanavalinnan esiin

Yhdysvallat valmistautuu 25-vuotismuistojuhliin. Monille selviytyneille ja omaisille päivä on yhä tuore trauma. Siksi kysymys siitä, miten tapahtumaa kuvataan uutismediassa, on saanut uutta painoa Kanadassa. Muistion sisältö ja sen tulkinta jakavat nyt mielipiteitä maan julkisessa keskustelussa.