Pariisissa Ranskan perustusneuvosto muotoili 14. elokuuta tulkintavarauksia, jotka rajaavat heinäkuussa hyväksytyn elämän lopun lain vaikutusta. Virallinen julkaisu Journal Officielissa seurasi 19. elokuuta. Katoliset sairaalat, hospices ja hoivakodit eivät ole velvollisia päästämään eutanasia- tai avustetun itsemurhan tiimejä tiloihinsa, jos vastustus on kirjattu sääntöihin ja paikallinen tarve voidaan muuten kattaa. Apteekkareita ei voi pakottaa valmistamaan tai luovuttamaan tappavaa ainetta.
Neuvosto, maan ylin perustuslaillinen elin, täsmensi tiedotteessaan, että poikkeus koskee tilanteita, joissa avustettu kuolema on ilmeisen ristiriidassa laitoksen sääntömääräisen tehtävän tai hankkeen kanssa. Vastustus on kirjattava hallintosääntöihin tai eettiseen peruskirjaan. Lisäksi muiden toimijoiden on pystyttävä vastaamaan alueen tarpeeseen. Suoja ei siis ole yleinen kieltäytymisoikeus kaikille laitoksille.
Alkuperäinen teksti ei tuntenut poikkeusta
Parlamentin heinäkuussa hyväksymä versio velvoitti laitoksen johtajan sallimaan menettelyyn osallistuvien ammattilaisten tulon, kun potilas oli sairaalassa tai muussa lain piiriin kuuluvassa paikassa. Myös saattajien pääsy oli turvattava ilman laitoksen omia vastalauseita. Presidentti Emmanuel Macronin hallitus oli ajanut hanketta vuodesta 2023.
EWTN Newsin mukaan 14. elokuuta annettu varauma seurasi katolisten ja elämää puolustavien järjestöjen muodollisia lausuntoja. Niiden joukossa olivat Fondation Jérôme Lejeune ja Strasbourgissa toimiva European Centre for Law and Justice. Järjestöt katsoivat, että pakko vastaanottaa liikkuvia eutanasiatiimejä loukkaisi instituutioiden vapautta. Oikeustieteilijät ovat kuvanneet neuvoston käännettä poikkeukselliseksi ja nostaneet esiin katolisten toimijoiden painoarvon.
Sisar Agnès varoitti rangaistuksista Genevessä
Jo 3. maaliskuuta lääkäri sisar Agnès Köyhien pikkusisarten kongregaatiosta puhui YK:n uskonnon- ja vakaumuksenvapauden erityisraportoijan vuoropuhelussa Genevessä ranskalaisten sairaaloita ja hoivakoteja ylläpitävien sääntökuntien puolesta. Hän kertoi esittelijälle, että lakiluonnos voisi pakottaa kongregaatiot hyväksymään eutanasian tiloissaan tai riskata enintään kahden vuoden vankeuden ja 30 000 euron sakon. Hänen mukaansa toiminta voisi joutua ristiriitaan Jumalan käskyjen kanssa, jos toiminta halutaan jatkaa.
Apteekkarit ja 1789 julistus
Apteekkareille neuvosto antoi erillisen varauman, joka nojaa vuoden 1789 ihmisoikeuksien julistuksen 10 artiklaan. Tappavan aineen valmistaminen tai luovuttaminen voi loukata henkilökohtaista vakaumusta, neuvosto totesi. Pariisin arkkipiispa Laurent Ulrich tervehti varaumia omassa elokuun viestissään.
Lain julkaisupäivänä 19. elokuuta paavi kuvasi varaumia tilaisuudeksi uskollisille. Hän toivoi, että vakavasti sairaiden hoitoon ja palliatiiviseen osaamiseen rakennetut laitokset «find in these reservations an encouragement to maintain their particular character, and to remain places where no one will be killed.»
Poikkeus edellyttää siis sekä muodollista identiteettiä että vaihtoehtoista palvelua paikkakunnalla. Ilman näitä ehtoja laitoksen johtajan on edelleen avattava ovi menettelyyn osallistuville.