I Sankt Bavo-katedralen i Haarlem brukte kardinal Raymond Burke søndag tittelen medforløserske om jomfru Maria. Uttalelsen kom etter messe under et arrangement med Radio Maria Nederland. Han sa at hun deltar i Herrens frelsesverk på en unik måte.
Burke knyttet samtidig Marias rolle til alle døptes kall. Ved dåp og ferming deltar de troende som medarbeidere i Kristi verk, sa han, uten at det svekker Sønnens fullkomne offer. Han viste til at intet mangler i Kristi offer; det gir nåde og evig liv til dem som forenes med det.
Doktrinær note fra 2025
Debatten springer ut av Mater Populi Fidelis, en doktrinær note fra Dikasteriet for troslæren. Den ble offentliggjort 4. november 2025, undertegnet av kardinal Víctor Manuel Fernández og godkjent av paven 7. oktober samme år. Noten hevder at det «alltid» er upassende å bruke tittelen medforløserske for å beskrive Marias samarbeid i forløsningen. Den fraråder også tittelen «Mediatrix of All Graces».
Som begrunnelse peker teksten på risikoen for «obscuring Christ’s unique salvific mediation» og at uttrykket krever stadig forklaring. Fernández har senere presisert at «alltid» gjaldt fremtidig offisiell og liturgisk bruk. Den som forstår den teologiske meningen, kan bruke tittelen privat, men den skal ikke brukes offisielt, ifølge ham. I januar lovpriste paven dokumentet som presise avklaringer for mariologien.
Opplysningene om Burkes tale er hentet fra LifeSiteNews, som viser til en kopi utstedt av kardinalens kontor. Catholic Herald omtalte innholdet først.
Støtte fra biskoper og teologer
Burke gikk ikke direkte imot notens disiplinære anvisning for offisielle tekster. Han presenterte i stedet tittelen som et kort uttrykk for en lære forankret i Skriften, Marias ja ved bebudelsen og hennes lidelse ved korset. Han understreket at samarbeidet ikke innebærer noen brist i Kristi frelsesverk.
Biskop Athanasius Schneider har vist til at ordinært magisterium, helgener og kirkelærere lenge har lært medforløsning under slike titler. Han siterer pavelige tekster fra Leo XIII til Johannes Paul II, blant dem Pius XI som i 1933 brukte tittelen medforløserske. Den nederlandske biskopen Rob Mutsaerts, til stede under helgens arrangement, har skrevet at samarbeid ikke betyr rivalisering, og at «co» betyr «med», ikke likestilling.
Den internasjonale marianske foreningens teologiske kommisjon, med teologer som Scott Hahn og Mark Miravalle, har kalt noten en anti-utvikling av doktrinen. De viser til at Lumen gentium 58 beskriver Marias forening med Kristi offer uten å bruke ordet. Mariologen Serafino Lanzetta, som sto bak en filiell appell til paven i desember, mener noten sier det motsatte av det kirkefedre og tidligere paver har lært.
Unik deltakelse, ikke rivalisering
Burke plasserte Marias unike deltakelse innenfor det bredere kristne kallet. Alle er, i kraft av dåp og ferming, medforløsere i den forstand at de helliger den del av vingården som er betrodd dem. Han siterte også Jesaja 61,10-11 og sa at Guds løfte først og mest fullkomment er oppfylt i jomfru Marias liv gjennom hennes uerstattelige samarbeid i den forløsende inkarnasjonen.
Samme løfte skal oppfylles i de troendes liv som medarbeidere sammen med jomfru Maria i hennes guddommelige Sønns forløsningsverk, ifølge kardinalen. Han fastholdt at tittelen ikke skygger for Kristi enestående midlertid, men uttrykker hennes særlige plass i det. Den hellige stol har med noten lagt føringer for offisiell språkbruk; Burke holdt seg til den teologiske tradisjonen uten å utfordre den disiplinære grensen direkte.
