Portadown, County Armagh. En planerad lojalistisk marsch genom ett historiskt katolskt område i Nordirland får inte genomföras. Det beslutade den brittiska regeringen den 9 oktober.

Nordirlandsminister Sir Chris Bryant meddelade att Portadown District Loyal Orange Lodge, en del av den protestantiska Orangeorden, inte tillåts hålla sin parade längs Garvaghy Road. Motiveringen är en bedömning från polisen om att processionen skulle leda till våld och oordning samt, enligt Bryant, "a wider contagion effect across Northern Ireland".

Högdomstolen hade öppnat för marschen

Beslutet kommer efter att High Court of Northern Ireland i augusti underkänt ett förbud mot marschen som införts av Parades Commission. Domstolens dom öppnade för att unionister för första gången på flera år skulle kunna marschera längs gatan.

På Garvaghy Road har lojalistiska marscher i stort sett förbjudits sedan slutet av 1990-talet. Skälet har varit återkommande våldsammanstötningar på den sträckan av unionisternas paradled.

Spänningar i flera veckor

Konflikten kring paraden har skapat spänningar i flera veckor. De bottnar i den historiska motsättningen mellan unionister i Nordirland, som vill att provinsen ska fortsätta styras av Storbritannien, och katolskt förknippade republikaner, som i huvudsak vill se en återförening med Irland.

I sitt uttalande om det återinförda förbudet uppmanade Bryant att "all protests, rallies and demonstrations to be stood down". Det finns, enligt honom, ingen ursäkt för en fortsatt upptrappning av spänningarna.

Bryant vände sig också direkt till invånarna i Portadown. Han uppmanade dem att arbeta tillsammans för att reparera det som skadats under de senaste veckorna. Samhället i Portadown har, skrev han, varit utsatt för intensiv uppmärksamhet under flera veckor, och det kommer att ta tid att bygga upp relationerna igen.

Gatan med lång historia av konflikt

Garvaghy Road var under konflikten i Nordirland, känd som the Troubles, plats för många sammanstötningar mellan unionister och republikaner. Våldet var ofta dödligt. CAIN Archive vid Ulster University uppskattar att fler än 3 700 människor dödades under den årtionden långa konflikten.

Uttalandena från Bryant citeras via EWTN News.