Fredag 28. august 2026 døde kong Harald V. Samme dag gikk et kondolansetelegram fra paven til Norges nye monark, kong Haakon VIII. Katolsk.no har gjengitt teksten.
Avsenderen står som Leo PP. XIV. Mottaker er Hans Majestet Kong Haakon VIII, Norges konge, Det kongelige slott, Oslo.
Bedrøvet over bortgangen
Telegrammet åpner med at paven ble bedrøvet over å høre om Deres far, kong Harald Vs, bortgang. Han sender inderlige kondolanser til Deres Majestet, medlemmene av kongefamilien og hele nasjonen.
Jeg ble bedrøvet over å høre om Deres far, Kong Harald Vs, bortgang, og sender mine inderlige kondolanser til Deres Majestet, medlemmene av Kongefamilien og hele nasjonen.
I erkjennelse av Haralds mange år med hengiven tjeneste for riket, som han håper fortsatt vil bære frukt, forsikrer han om bønner for den avdøde kongens evige hvile.
Over det norske folk og alle som sørger over hans bortgang, påkaller jeg av hjertet den allmektige Guds velsignelse med trøst og fred.
Første statsråd under Haakon
Etter dødsfallet ledet Haakon for første gang et statsråd som konge. Det ekstraordinære statsrådet ble holdt på Slottet i Oslo klokken 11.30 fredag 28. august 2026.
Der kunngjorde han kongenavnet og valgspråket. Han heter nå Haakon VIII. Valgspråket er «Alt for Norge», det samme som faren, bestefaren og oldefaren hadde.
Tronskiftet binder dermed sorgen etter Harald V til den nye monarkens første offentlige handling. Telegrammet knytter bønn for den avdøde til velsignelse over dem som sørger, uten å utvide til andre temaer.
Formuleringene følger vanlig katolsk praksis ved statslederes død: tjenesten for riket nevnes, deretter bønn for sjelen og trøst for de etterlatte. Ingen tall eller sitater utover telegrammets egne ord er lagt til.
Meldingen er rettet til kong Haakon VIII og omfatter også dem som sørger over Harald V. Den hellige stol står bak avsenderlinjen Leo PP. XIV.
